Visitare l'Umbria
Cover page:
QUOTIDIANI IN LINGUA INGLESE
"International Herald Tribune" e altri quotidiani in lingua inglese sono venduti alla caffetteria nel "Bar Le Stelle" di Collelungo.
SPESE ESSENZIALI
PANETTERIA Izzalini, sulla strada per Todi sul lato destro - provate la loro crostata di mele. A conduzione familiare, ottimi prodotti, i migliori. Prestate attenzione, non ci sono insegne fuori dal negozio, ma potete vederne le finestre. Telefono: 075 885 32 53
DROGHERIA a Collelungo (aperto ogni giorno tranne il Martedì e la Domenica pomeriggio). Gianfranco, il proprietario, è una persona amichevole a cui piace cantare (lo noterete subito).
CAFFETTERIA "Le Stelle" a Collelungo (chiusa il Martedì)
SPECIALI PER IL FORMAGGIO E LA RICOTTA
Visitate la famiglia Giuliani, a Pergoleto, e chiedete dei loro favolosi formaggi e ricotte.
A MORRE
UFFICIO POSTALE: aperto dalle 8.30 alle 1 p.m. dal Lunedì al SabatoFARMACIA: tel. 0744 958 366 (aperto dalle 9 a.m. alle 1 p.m. e dalle 4 p.m. alle 7.30 p.m., dal Lunedì al Sabato).
STAZIONI TERMALI
Todi Castle Estate ha un accordo speciale con "Acquaghiaccia". Massaggi, sauna ed ogni tipo di trattamento speciale è qui disponibile. Sono previsti programmi da mezza giornata o da giornata intera, chiedete a Sabrina. Raccomandiamo inoltre il centro benessere Marc Messegue.
Per favore consultate le pagine web sul sito di TodiCastle.
IN TODI
SPECIALI PER I GELATI
A Todi il Bar Ciucci di fronte al teatro dell'opera, e il Bar Pianegiani in Corso Cavour, molti gusti alla frutta di propria produzione.
A Montecastello di Vibio (uscita successiva dopo Todi nord sulla E-45), proprio in piazza, è una grande gelateria con vista su Todi.
FORNI DI TODI
Todi ha varie pasticcerie, dalla Ciucci alla Biganti, vi basta seguire il vostro naso. Pane fresco alla panetteria dietro il Duomo. Specialità tipiche di Todi: torta serpente fatta di marzapane, con occhi canditi e cosparsa di zucchero a velo; pizza al formaggio, un pane al gusto di formaggio spesso a forma di pagnotta o di soufflé. A Todi, 'pizza' significa pagnotta o torta. Le crostate sono senza griglie di pasta, ricoperte da frutta o marmellata.
UFFICIO TURISTICO DI TODI
Situato vicino alla chiesa San Fortunato. Opuscoli, mappe, libri ed elenchi di eventi in Umbria sono qui disponibili. Tel:075 8943395 Oppure anche la Pro Loco 075 8942526 può fornire informazioni sull'area.
SUPERMERCATI IN TODI
La COOP è a Porta Romana, proprio fuori le mura etrusche di Todi. Guidate intorno alle mura della città fino a Porta Romana, girate a destra al semaforo, continuate fino al cartello della COOP alla vostra destra.
SPECIALI PER I GELATI
A Todi il Bar Ciucci di fronte al teatro dell'opera, e il Bar Pianegiani in Corso Cavour, molti gusti alla frutta di propria produzione. A Montecastello di Vibio (uscita successiva dopo Todi nord sulla E-45), proprio in piazza, è una grande gelateria con vista su Todi.
FORNI DI TODI
Todi ha varie pasticcerie, dalla Ciucci alla Biganti, vi basta seguire il vostro naso. Pane fresco alla panetteria dietro il Duomo. Specialità tipiche di Todi: torta serpente fatta di marzapane, con occhi canditi e cosparsa di zucchero a velo; pizza al formaggio, un pane al gusto di formaggio spesso a forma di pagnotta o di soufflé. A Todi, 'pizza' significa pagnotta o torta. Le crostate sono senza griglie di pasta, ricoperte da frutta o marmellata.
UFFICIO TURISTICO DI TODI
Situato vicino alla chiesa San Fortunato. Opuscoli, mappe, libri ed elenchi di eventi in Umbria sono qui disponibili. Tel:075 8943395 Oppure anche la Pro Loco 075 8942526 può fornire informazioni sull'area.
SUPERMERCATI IN TODI
La COOP è a Porta Romana, proprio fuori le mura etrusche di Todi. Guidate intorno alle mura della città fino a Porta Romana, girate a destra al semaforo, continuate fino al cartello della COOP alla vostra destra.
IN UMBRIA
UFFICIO TURISTICO DI ORVIETO
Di fronte al Duomo, molto informativo e ben organizzato.
ARTIGIANATO IN UMBRIA
ARMI ANTICHE: prodotte ad Assisi, Città della Pieve, Norcia e Villamagina, Gubbio.
CERAMICHE: specialmente quelle di Deruta, con i suoi bianchissimi smalti, e note per le brevi curve grafiche delle sue decorazioni giallo-oro e il design artistico delle illustrazioni.
LENZUOLA: questi tessuti sono caratterizzati dalla rappresentazione originale del Grifo, simbolo della città di Perugia e dal design blu, giallo-oro e rosso con geometria rinascimentale.
RICAMO: i ricami con il "punto di Assisi" o il "punto Francescano" sono ricercati per la loro originalità. Inoltre Montefalco vanta una lunga tradizione nel ricamo e nel design dei tessuti.
Bevagna
Il Mercato delle Gaite - www.ilmercatodellegaite.com
STAZIONI TERMALI IN UMBRIA
Terme di Saturnia
Saturnia (GR, Toscana, circa 2 ore di viaggio da TodiCastle Estate)
Terme di Viterbo
Viterbo (Lazio, circa 1 ora di viaggio da TodiCastle Estate)
Terme San Casciano dei Bagni (Siena, circa 2 ore di viaggio TodiCastle)
SHOPPING IN UMBRIA
In Umbria sono presenti punti vendita di stilisti specialmente per maglioni di cashmere e abbigliamento di altro tipo. The quality of these garments is known worldwide. We suggest you visit our favorite ones, Cucinelli in Solomeo (Perugia) www.brunellocucinelli.it and Maria di Ripabianca in Ripabianca (Ripabianca, Perugia) www.mariadiripabianca.com.
PUNTI VENDITA (vicino a Firenze)
Prada (i pellettieri d' Italia) Località Levanella SS69 - Montevarchi - da Lunedì a Sabato 9.30 - 19.00 - Prendete la A1 in direzione Firenze - Uscite a Valdarno e continuate sulla SS69 in direzione di Montevarchi\Levane, troverete la località Levanella nella zona industriale sulla sinistra. Il negozio è sul retro del complesso industriale principale.
Negozio Gucci, Armani, YSL, Loro Piana, Sergio Rossi, Fendi, Dolce e Gabbana (di moda) Via Aretina 63 Leccio Regello (FI) - dal Lunedì al Sabato 9 - 18.00
Prendete la A1 in direzione Firenze - Uscite a Incisa Valdarno e continuate sulla SS 69 in direzione di Leccio. Cercate uno squadrato edificio bianco e liscio con l'insegna "CAFE". Il negozio si trova nello stesso parcheggio della struttura.
GIARDINAGGIO IN UMBRIA
Potrete trovare alcuni dei più meravigliosi giardini in Italia nei chiostri delle chiese. Uno di questi giardini speciali è quello del monastero di San Francesco d'Assisi. La Scarzuola a Montegabbione vicino a Orvieto ha uno dei giardini privati più belli in Umbria.
L'Orto botanico e l'Orto Medievale a Perugia
Universita' degli Studi di Perugia
Facoltà di Agraria
Borgo XX Giugno,74
06121 Perugia
tel. (+39) 075/5856432
LEZIONI DI ITALIANO
Università per Stranieri di Perugia: corsi di Italiano a vari livelli, per cui vengono consegnati dei diplomi.
L'Università per Stranieri di Perugia è la più antica e prestigiosa istituzione Italiana nel campo dell'insegnamento e delle attività di ricerca, oltre che della diffusione, della lingua e della cultura Italiana. La sua storia è iniziata nel 1921 quando un avvocato di nome Astorre Lupattelli, che ha dedicato gran parte della sua vita al progetto, ha costituito i primi corsi di alta cultura nella sua città di origine. Il suo scopo consisteva nell'accrescere la consapevolezza delle persone in tutta Italia, oltre la regione centrale dell'Umbria, per descrivere la sua storia, le sue istituzioni e la sua tradizione naturale e artistica.
I corsi sono disponibili tutto l'anno.
Per i nostri clienti che desiderassero studiare Italiano è presente anche una scuola molto buona a Todi. Qui i dettagli:
The Language Center S.r.l.
Via Mazzini, 18
06059 Todi (Pg) Italy
Tel.(+39) 075.8948364
Fax (+39) 075.8949049
E-mail: info@lalingualavita.com
MUSICA
Il festival delle arti vive, musica, teatro e danza, è il Festival dei Due Mondi di Spoleto, che dura oltre tre settimane tra metà Giugno e metà Luglio. Questo festival offre musicisti e compositori rinomati in tutto il mondo. Per informazioni aggiuntive consultate il sito www.spoletofestival.it.
Tel. 0039 0743 220 320 Fax 0039 0743 220 321
Luglio - Agosto - Area del Lago Trasimeno
Trasimeno Blues, www.trasimenoblues.net.
A Luglio a Perugia
Umbria Jazz - www.umbriajazz.com.
Sagra Musicale Umbra a Settembre a Perugia, musica sacra nelle chiese della città, www.sagramusicaleumbra.com.
Umbria Jazz winter,
A Dicembre a Orvieto, www.umbriajazz.com.
MULINI PER L'OLIO D'OLIVA IN UMBRIA
Le olive in Umbria sono rinomate per l'ottimo olio d'oliva che producono. Se doveste trovarvi qui in Ottobre o Novembre potreste voler visitare uno dei nostri mulini locali.
Asproli
Qui vedrete dei signori anziani partecipare in un processo di produzione di olio d'oliva che ha prodotto un ottimo e famoso prodotto per secoli. Viene utilizzato il metodo della spremitura a freddo (due pressioni). Si tratta di un procedimento lento e il movimento delle presse è quasi ipnotizzante.
Raccomandiamo una visita a Montecchio, e il suo Museo dell'olio, www.oleificiobartolomei.it.
DEGUSTAZIONE VINI IN UMBRIA
Quest'area è conosciuta per i suoi vini. L'Umbria possiede intensi vini bianchi, scuri vini rossi e vini dolci. E' la magia dei vigneti nei paesaggi Umbri che produce questi vini. Luoghi adatti per le degustazioni:
Montefalco, vigneto Antonelli (0039 0742 347 158), www.antonellisanmarco.it.
Montefalco, Lungarotti, (+39-075-988-661), www.lungarotti.biz.
Orvieto, Decugnano dei Barbi, (+39 0763 308255), www.decugnanodeibarbi.com.
Orvieto, Enoteca regionale nel vecchio convento di San Giovanni (0039 0763 393 529)
Orvieto, Tenuta le Velette (0039 0763 29090), www.levelette.it.
Orvieto, Consorzio Tutela Vino (0039 0763 343 790) fornisce informazioni per visitare le tenute locali.
I vini che è possibile trovare in quest'area:
- Orvieto Classico
- Sagrantino di Montefalco
- Rocca dei Fabbri
- Rubesco di Forgiano
- Sangiovese
- Montepulciano Torre di Giano
- Vernaccia di Cannara
- Vin Santo
- Grechetto di Todi
- Colli Amerini
VISITE TURISTICHE SOTTERRANEE
Orvieto: Scoprite l'intricato labirinto di grotte e pozzi sotto la città di Orvieto, uno delle più interessanti città del centro Italia. (www.orvietounderground.it)
Todi: Visitate i serbatoi Romani sotto la piazza di Todi, li troverete molto interessanti.
Massa Martana: Catacombe cristiane (www.comune.massamartana.pg.it)
ARTE E ARCHITETTURA
Il matrimonio tra arte e architettura trovato in Italia rappresenta la storia di entrambe le discipline. Gli edifici creati per funzioni spirituali erano spesso valorizzati da affreschi interni.
Antica arte e architettura medievale può essere trovata a:
Terni - San Salvatore
Ferentillo - San Piero in Valle
Spoleto - Santa Maria della Manna d'Oro, San Pietro, San Salvatore, la Cattedrale, la Basilica di Sant'Eufemia
Bevagna - San Salvatore, San Michele
Foligno - Santa Maria Infraportas, la Cattedrale (facciata)
Spello - Santa Claudia
Perugia - Sant'Angelo
Esempi di belle arti e architettura medievale si possono trovare qui:
Perugia - Palazzo dei Priori, Fontana Maggiore
Assisi - Affreschi del Trecento dentro San Francesco
Gubbio - Una città interamente medievale
Arte del Rinascimento nell'area:
Perugia - San Bernardino, Pinacoteca
Orvieto - Affreschi della Cattedrale di Angelico, la Cappella di San Brizio di Luca Signorelli
SPORT
Ci sono molte opportunità per gli appassionati di sport di avere una fantastica giornata in Umbria, anadando in bicicletta, pescando, viaggiando, navigando, cavalcando o giocando a golf. Per assistenza nel pianificare le vostre avventure sportive, ecco qualche numero di telefono utile.
BICICLETTA
DITT - Terni 0039 0744 431 949
Bicicletta in montagna
Ciclotrekking - Orvieto 0039 0763 301 649
Todi:
Naturalmente la tenuta dispone di varie biciclette (da montagna e normali) e sono disponibili per il noleggio.
Perugia:
Golf Club Perugia Sodi di Santa Sabina
Loc. Santa Sabina, 06074 Ellera-Umbra
Tel: +39 75 517 2204
Buche 18
Yard 6157
Par 72
Si raccomanda la preotazione con largo anticipo.
Prova di abilità necessaria.
Green Fees E
Terni - Fig 0039 0744 301 948
RAFTING
Centro Rafting dei Monti Sibillini
C/o Ristorante del Cacciatore
Biselli di Norcia 0039 0742 231 46
ROCK CLIMBING
Ferentillo, Montefranco, Arrone
Valnerina Verticale Sport 0039 0744 302 451
DITT Terni 0039 0744 431 949
Free Spirit, Ferentillo 0039 0744 388 521
PESCA
Catch and release:
DITT - Terni
0039 0744 431 949
DELTAPLANO
Aeroclub Foligno 0039 0742 670 201
CAVALCARE
Foligno - Centro Ippico CO.GI.VE
Stalle per cavalcare 0039 0742 632 84
Vedere la lista di Sabrina a Todi
Corciano - Contattare Agriturismo Umbria
Perugia 0039 075 599 7289
Terni 0039 0744 421 848)
NAVIGARE
Club Velistico - Castiglion del Lago 0039 075 953 035
Circolo Velico - Piediluco 0039 0744 368 266
SCIARE
Sci Club Trasimeno - Castiglion del Lago 0039 075 965 2836
SCI D'ACQUA
Scuola Federale Sci Nautica
Tuoro sul Trasimeno, Marzo - Ottobre
0039 075 826 357
RAFTING
Corsara
DITT - Terni 0039 0744 431 949
